· 

Heimische Medien zeigen Interesse

Local media show interest

Les médias locaux manifestent leur intérêt

Im Rahmen eines Pressegespräches haben wir gestern vor Salzburger Medienvertretern das Programm unserer Spiele und viele weitere Details präsentiert. Das Interesse war groß und wir können uns heute auch über zahlreiche Berichte in Print, Radio und online freuen.

 

Beeindruckt hat dabei einmal mehr ein Vergleich, der die Dimension dieser Spiele dokumentiert: Mit 6000 Teilnehmern werden weit mehr Aktive an den Start gehen, als dies bei Olympischen Winterspielen der Fall ist. Zuletzt in PyeongChang 2018 waren es zum Beispiel rund 2900 Athleten.

Yesterday we presented our programme and many other details regarding our Games to media representatives at a press meeting in Salzburg. They showed great interest, and we are delighted by the many reports in print, radio and online today.

 

The media were especially impressed by a comparison illustrating the scale of these Games: With 6,000 participants, our Games will have far more active athletes than the Winter Olympics. By comparison, only around 2,900 athletes competed at the 2018 Winter Olympics in PyeongChang.

Hier, nous avons présenté, dans le cadre d’une conférence de presse, le programme de nos jeux et de nombreux autres détails aux représentants des médias de Salzbourg. L’intérêt était palpable et aujourd’hui, nous nous réjouissons des nombreux articles publiés sur papier, en ligne et reportages radio sur l’événement.

 

Nous avons été impressionnés par une comparaison soulignant la dimension de ces jeux. Avec 6 000 sportifs, ces jeux rassembleront dès le début plus de participants qu’aux Jeux Olympiques d’hiver. L’édition 2018 de PyeongChang a rassemblé près de 2 900 sportifs.