Participation

Formule complète des frais de participation


Il est prévu que la participation aux Jeux de Salzbourg 2019 s’élève à 175 € par personne (Golf 215 €). Ces frais comprennent la compétition sportive programmée, les dîners des 4 jours (participation aux fêtes « After Sport » incluse), la participation à la compétition ouverte du samedi 29 juin 2019, ainsi que le transfert entre les hôtels*, les installations sportives et le centre de rencontres. La carte de participation vous autorise également à utiliser gratuitement les transports en commun.

* Valide seulement lors de la réservation via ECSG Salzbourg 2019 !

 

Pour les accompagnateurs qui ne participent pas à une compétition, les frais sont limités à 105 €.


Participation ECSG 2019

1. Inscription

Les inscriptions sont possibles en ligne sur www.ecsgsalzburg2019.at jusqu’au 15/01/2019. Le respect de cette date est impératif. Les inscriptions reçues après cette date limite ne pourront malheureusement pas être prises en compte.

Une fois les inscriptions terminées (après le 15/01/2019), les participations recevront une confi rmation de participation et la demande de paiement des frais d’inscription.

2. Délai de paiement

La participation est garantie qu’après le paiement intégral des montants indiqués.

La date limite de paiement est fi xée au 28/02/2019.

3. Conditions d’annulation

  • Annulation possible jusqu’au 15/04/2019: Remboursement 90 %
  • Annulation possible jusqu’au 15/05/2019: Remboursement 50 %
  • Annulation à partir du 16/05/2019: Aucun remboursement


Download
ECSG 2019 Participation Tutorial Francais
Tutorial Online Français.pdf
Adobe Acrobat Document 1.2 MB

Conditions de participation

  1. Les « European Company Sport Games Salzburg 2019 » correspondent à l’édition estivale des jeux de sport d’entreprise de la Fédération Européenne du Sport d’Entreprise (EFCS). L’association « Sportfestival Salzburg » organise la manifestation. La participation à ces jeux est réservée aux entreprises et aux associations sportives, membres des fédérations nationales membres de l’EFCS.
  2. Les inscriptions se font uniquement sur www.ecsgsalzburg2019.at et ne sont possibles que pour un type de sport. Avant la confirmation finale de la participation par l’organisateur, les inscriptions sont validées avec chaque association nationale des sports d’entreprise. En raison des possibilités restreintes, une limite est fixée pour certains types de sport. Ces contingents et la répartition des places disponibles sont fixés en fonction de la moyenne de participation par pays et par type de sport au cours des trois dernières éditions des jeux d’été. La facturation est généralement assurée par l’organisateur pour les entreprises inscrites. Ne sont pas concernées par ce principe la France et la Estonie ; Les participants de ces pays recevront la facture par le biais de leurs fédérations nationales respectives. Ces associations se réservent le droit d’exiger des suppléments en plus des prix définis par l’organisateur. Ce point ne se trouve pas sous le contrôle ni la responsabilité de l’organisateur.
  3. La participation à l’édition 2019 d’« ECSG Salzbourg » repose sur les données publiées dans le bulletin 2. Toutes les modifications ultérieures nécessaires seront publiées sur www.ecsgsalzburg2019.at et communiquées aux participants qui devront ensuite les accepter.
  4. Si le nombre d’inscrits est faible pour certaines disciplines, l’organisateur se réserve le droit de refuser ces inscriptions et de modifier la répartition. Les participants concernés en seront informés, le cas échéant, en temps voulu. En cas de problèmes liés aux conditions climatiques, le comité d’organisation s’engage à proposer d’autres alternatives, qui seront ensuite communiquées dans les plus brefs délais aux sportifs. Les participants accepteront les refus dus aux mauvaises conditions météorologiques et à des événements de force majeure ne pouvant pas être remplacés rapidement. Les sommes déjà versées ne pourront pas être remboursées. L’Association s’engage à organiser et assurer une gestion optimale des services de transport. Il incombe aux participants d’arriver à l’heure sur les lieux des compétitions. Vu l’ampleur de l’événement, il est impossible d’exclure totalement des irrégularités mineures, mais ces dernières n’entraînent aucun droit au remboursement pour les participants.
  5. Chaque participant s’engage à contracter une assurance-accident.
  6.  Les participants acceptent d’être pris en photo et film dans le cadre de l’édition 2019 d’ECSG Salzbourg, et leur utilisation/publication dans les documentations, publications et articles. Les participants peuvent à tout moment retirer leur autorisation.
  7. Les participants autorisent le traitement et la sauvegarde de données personnelles, dans la mesure où elles sont nécessaires à l’inscription, la participation, l’enregistrement des performances/résultats et leur gestion. Ce type d’utilisation est communiqué à toutes les personnes inscrites. Pour être valides, les accords entre l’organisation et les participants (associations) requièrent la forme écrit. Ce principe s’applique également en cas de renoncement à la forme écrite.
  8. En cas de litiges dans le cadre de l’organisation et l’exécution de l’événement, seule la Cour de la ville Salzbourg pourra être saisie, et chaque participation/association renonce expressément à sa propre juridiction. L’événement « European Company Sport Games 2019 Salzburg » est régi exclusivement par le droit autrichien. La ville de Salzbourg est aussi considérée comme le lieu d’exécution pour chaque prestation.
  9. En s’inscrivant, les participants acceptent sans limite les présentes conditions de participation ! Toutes les personnes - participant ou accompagnateur - participent à l’édition 2019 des European Company Sport Games à ses propres risques et périls. Le comité d’organisation ne peut en aucun cas être tenu responsable.