· 

Start für unseren Newsletter

Launch of our newsletter

Lancement de notre newsletter

Exakt 584 Tage sind es noch bis zur Eröffnung unserer Spiele am Residenzplatz im Herzen der Salzburger Altstadt. Zugegeben: Für unsere Sportler noch eine lange Zeit. Dennoch arbeiten wir bereits akribisch an der Vorbereitung und bemerken wir auch von vielen Seiten schon großes Interesse! Daher starten wir heute mit unserem ersten Newsletter. Bis zum Start der Anmeldungen zu unseren Spielen im Sommer 2018 wollen wir monatlich über unsere Aktivitäten berichten. Danach werden wir den Rhythmus verdichten.

It is exactly 584 days until our Games will open on the Residenzplatz in the historic heart of Salzburg. Admittedly that's still a long way off for our athletes. Even so, we are already working hard at the preparations and are aware of considerable interest from many quarters! So today we’re sending out our first newsletter. Up until the start of registration for our Games in the summer of 2018, we intend to report on our activities on a monthly basis. After that we'll step up the beat!

 

Il reste exactement 584 jours avant l’ouverture de nos Jeux sur la Residenzplatz, au cœur du centre historique de Salzbourg. Il est vrai que nos sportifs vont devoir attendre encore longtemps. Cependant, nous travaillons déjà méticuleusement à la préparation et nous remarquons d’ores et déjà un intérêt considérable venant de tous côtés ! C’est pourquoi nous lançons aujourd’hui notre première newsletter. Jusqu’au début des inscriptions à nos Jeux à l’été 2018, nous voulons donner mensuellement des informations sur nos activités. Ensuite, nous augmenterons la fréquence.