· 

Die Werbetrommel gerührt

Beating the drum

Nous avons fait parler de nous

Einsatz bei der Sportmesse dieses Wochenende im Messezentrum Salzburg: viele Besucher auch aus anderen Teilen Österreichs und Deutschland informieren sich über unsere Spiele 2019.

 

Auch andere Events haben wir zuletzt für die Bewerbung unserer Spiele genutzt. So den „Salzburger Businesslauf“ Mitte September und den „Tag des Sports“ kürzlich in Wien. Außerdem stellte der ÖBSV unsere Spiele im Rahmen einer Info-Tour durch ganz Österreich vor.

There was an enthusiastic response at the Sports Fair this weekend in the Messezentrum Salzburg: lots of visitors – many from other parts of Austria and from Germany – took away information about our 2019 Games.

 

We have publicised the Games during other events as well: at the Salzburg Business Run in mid-September, for instance, and the recent Day of Sport in Vienna. In addition, the ÖBSV (Austrian Disabled Sports Association) promoted our Games during an Austria-wide information tour.

Évènement lors du salon du sport ce week-end dans le parc des expositions de Salzbourg : de nombreux visiteurs venus également d’autres parties de l’Autriche et d’Allemagne se sont informés sur nos Jeux de 2019.

 

Dernièrement, nous avons également profité d’autres évènements pour faire parler de nos Jeux, comme par exemple la course des entreprises de Salzbourg à la mi-septembre, et la « journée du sport », récemment à Vienne. De plus, l’ÖBSV – la fédération autrichienne de handisport – a présenté nos Jeux dans le cadre d’une tournée d’information à travers toute l’Autriche.