Starker Impuls für die Region!

Major boost for the region!

Forte impulsion pour la région

 Mit der Volksbank Salzburg können wir auf einen weiteren wichtigen Partner für unsere Spiele zählen. „Die Volksbank Salzburg ist ein regional stark verwurzeltes Unternehmen, dem die Entwicklung des Standortes ein großes Anliegen ist. Wir leisten daher mit der Unterstützung dieses Großereignisses gerne unseren Beitrag für das Land. Die Organisation der Europäischen Betriebssportspiele in Salzburg im Jahr 2019 ist eine Herausforderung, die nur ein gutes Team bewältigen kann – wir freuen uns, Teil dieser Mannschaft zu sein“, erläutert Generaldirektor Walter Zandanell die Motivation zum Engagement der Volksbank Salzburg.

Volksbank Salzburg is another important partner we can rely on for our Games. “As a company with strong regional roots, Volksbank Salzburg attaches great value to developing the location. We are therefore happy to do our bit for the province of Salzburg by supporting this major event. The organisation of the European Company Sport Games 2019 in Salzburg is a challenge that can only be mastered by a good team – and we are delighted to be part of it,” says CEO Walter Zandanell, explaining the motivation behind Volksbank Salzburg's commitment.

La Volksbank de Salzbourg est également un partenaire important pour nos Jeux. « La Volksbank de Salzbourg est une entreprise bien implantée régionalement qui est très attachée au développement du site. Et c’est avec plaisir que nous apportons notre soutien à la région pour cet évènement majeur. L’organisation des Jeux européens du sport d’entreprise à Salzbourg en 2019 est un challenge auquel seule une bonne équipe peut faire face -nous sommes fiers et heureux de faire partie de cette équipe », déclare le Directeur général Walter Zandanell pour souligner l’engagement de la Volksbank de Salzbourg.


DE: Von links: Obmann Manfred Pammer (ECSG Salzburg 2019), Walter Zandanell (Volksbank Salzburg) und Gerhard Schmidt (ECSG Salzburg 2019).

EN: Left to right: Chairman Manfred Pammer (ECSG Salzburg 2019), Walter Zandanell (Volksbank Salzburg) and Gerhard Schmidt (ECSG Salzburg 2019).

FR: De gauche à droite : le Président Manfred Pammer (ECSG Salzbourg 2019), Walter Zandanell (Volksbank Salzbourg) et Gerhard Schmidt (ECSG Salzbourg 2019).